SPELLING: No Instant Recipes Susan A. Miller .. teaching spelling is as much about ‘teaching’ reading and writing as it is about spelling per se. All teachers know but are reluctant to accept that there is no instant recipe for teaching anything. Bean and Bouffler, Spelling by Writing, Heinemann, 1991. If only I had read this quote twenty-nine years ago when I first started teaching, it could have saved me a whole lot of head aches. “Susan,” I’d argue with myself, “why can’t you be satisfied with the way you taught spelling last year? OK, so those spelling tests didn’t work, but you just made all those wonderful jig-saw puzzles with each weeks spelling words.” And so it went for most of my 16 years in elementary and middle school classrooms, continual frustrations and doubts about the teaching of spelling. Initially, I’d gone by the book following weekly spelling lessons with tests. I can still remember the busy work in the book, which half the time didn’t make sense even to me. This wasn’t the answer: my good spellers already knew most of the words, while my weaker ones didn’t or couldn’t seem to learn them. In 1987, I started learning more about whole language and writing processes. Wow, what an eye opener! Finally, someone was confirming my beliefs about literacy and learning. You start from the whole and work towards the part. I turned to using the words the children misspelled in their daily writings. It made sense: these were the words they needed, so these were the words they should learn. I supplemented with words of the students’ choosing from the current theme of class work. Hanging Wall Dictionary Hanging in a special place in our room was a bright yellow ABC wall hanging which had a pocket and picture for each letter. Whenever a child needed a correct spelling during the editing of his paper, I wrote it on a word card which he used to correct his draft. The word later was filed in the appropriate pocket of our spelling wallhanging. As the pockets started filling, students were asked to check the wallhanging for the correct word before coming to me. Only then could they get a new word card. Each week, a different child, our “student of the week”, would choose from out of the pockets a number of words for the class to study (from 5- 15.) Magnetic tape was applied to the back of each card before placing them on the chalk board. (An alternative method is to use Velcro backing before placing the cards on a “flannel wall.”) The rest of the students were responsible for choosing a personal list (3 to 15 words) from the class list. Each child than copied “her words” into “My Special Spelling Book’ which was signed by the parents on Monday and Thursday evenings. Spelling Buddies Children worked with their “spelling buddy” each day for 15 minutes. I usually paired the buddies, putting the stronger spellers with weaker ones. Buddies were responsible for helping each other learn their words, using a variety of strategies: practicing on little chalkboards, writing with a finger on the carpet, studying and quizzing, etc. “Tests” on Fridays weren’t dreaded but were anticipated as the “Buddies” were rewarded when both of them succeeded--which was usually the case. Since this didn’t always carry over into their writing, I continued to improve upon my method; however, in 1992 I started my job as the primary writing consultant for the Kentucky Writing Program and have been out of the classroom for several years. By 1992, there was considerable discussion about spelling, so I decided to pursue my burning question: What is the best way to teach spelling? I talked to teachers at my workshops, other professionals at conferences, and read books by the spelling gurus: Richard Gentry, Connie Weaver, Regie Routman, Marlene and Robert McCracken, Sandra Wilde, and others. I was validated by the discovery that many of the techniques and strategies that I had been using were sound teaching practices. However, in the last five years I have learned some things that I now believe will make my spelling program better, and these I’d like to share with you. During this past year in workshops with over 2,500 teachers I presented them with this problem: How do you figure out how to spell a word you don’t know? I gave them carageen, an oriental deciduous plant.) Invariably, I’ve gotten the same list of strategies: • sound it out - using phonics • divide the word into syllable • find small words I know inside the larger word - chunking • use knowledge of root words, prefixes, and/or suffixes • think of a familiar word and use that in the spelling (like KERA or Caribbean for carageen) • think of where the word might have appeared (like a science book) • look it up in the dictionary (if I can figure out how it starts) • visualize the word • write it several times and pick the one that looks right • ask a friend • spell check on the computer • use a Franklin speller • keep track of words most often requested and most often misspelled on a hand-held spelling computer The next question was, “Do you teach your students all these strategies?” Consistently, the reply, “Well, no, not all of them.” Maybe we should. Modeled Writings Many teachers have had the misconception that phonics is a no-no in a whole language approach. Quite the contrary, phonics must be taught but it needs to be taught in context, not in isolation. Modeled writings such as the Daily News and language experience charts are a perfect vehicle for this in that children collaborate with the teacher to bring sounds and symbols together and to make decisions regarding the use of print conventions. The teacher writes as the children orally compose. The Daily News is a way for children to share their own news with the rest of the class. While in the writing of a language experience chart, the children are talking and dictating a shared experience. After completing a modeled writing, the teacher revisits the text, selecting one or two phonics elements to teach or review, asking, for example, “Who can come up to the chart and highlight all the words that start with the ‘sl’ sound?......words that end with the “..tion” sound? ......words that have two syllables?” For further extension, the teacher would make a longer list on chart paper of the words highlighted and add additional ones that the children can think of. Rhyming word lists are fun to make, and encouraging the use of dictionaries to extend learning makes the activity even more challenging for a class. These charts must be displayed for reference. Teaching skills through a collaborative context is a strategy for all ages. What better way to introduce a new strategy or to practice and reinforce one previously taught. Here is one place to continue teaching our spelling strategies, such as: • syllabication • word chunking - finding smaller familiar words within a larger word • root words, prefixes, and/or suffixes • word association: connecting an unfamiliar word with a familiar one (KERA or Caribbean for carageen) Word Charts and Word Walls A teacher and students could generate word charts and display them for each theme of class work studied. At the end of one theme, the charts remain on display or can be hung with clothes pins on a coat hanger in a designated place. These charts are invaluable reference materials for writing. Several years ago, while working in a school in Melbourne, Australia, I observed a true whole language classroom. There was print everywhere. In lieu of teacher-made bulletin boards, the boards were covered with word cards, pinned and grouped in categories for the theme being studied: animals. Some of the categories were: animals’ names habitats foods characteristics enemies Students had generated words for each category adding to them through individual and group research. Whenever a student needed a specific word for writing, he simply unpinned it from the wall to use. Great strategy and simple to implement! Another type of word wall, especially for emergent learners, is an ABC wall. As new words arise, each is written by the teacher on a word card, student illustrated, and hung on the alphabet wall under the corresponding letter. These three examples: word charts, word walls, and ABC walls serve as a vehicle for teaching: • thinking of where the word might have appeared and locating it `• looking it up in the dictionary or on the word walls or word charts Visualizing As younger students are chanting favorite stories and poems from sentence strips in pocket charts, they can practice spelling a familiar word over and over. They can close their eyes and visualize that word, spelling it back together. The teacher might explain how this strategy can help with other words. This needs to be done often to be effective and needs to be continued throughout the upper grades. Have-A-Go Sheet The Have-A-Go sheet, adapted from Australia (Jo-Ann Parry and David Hornsby, Write On: A Conference Approach to Writing [Heinemann, 1988] p. 61), is based on the idea that children, like adults, can usually identify a misspelled word even if they cannot spell it correctly. Children are invited to choose misspelled words from their daily writing and attempt to “have-a- go” at standard spellings. The teacher then conferences with the student to guide thinking processes and confirm or help with the final standard spelling. This is the technique that I use most often when I am unsure of a spelling: I write the word several different ways to see which spelling looks right. Below is a sample which you could enlarge or replicate for a classroom. Have-A-Go COPY WORD 1ST ATTEMPT 2ND ATTEMPT STANDARD SPELLING Ask A Friend (Peer Help) This, of course, children already do, and so do we. Students quickly learn who the good spellers are and seek them out. We need to encourage collaboration as an important spelling strategy. Technology Because English, with all its irregularities and exceptions in spelling is a difficult language to master, students need to be exposed to tools such as Franklin Spellers and other hand-held devices. Of course, a computer’s spell check is invaluable though homonyms can be a problem. Two last suggestions: Read, Read, Read and Write, Write, Write. Research confirms the fact that good spellers read a lot. Children need to be reminded that reading is also a strategy for learning how to spell. When children are reading and notice words that they find interesting they can place these words in individual dictionaries or writer’s notebook. These words are ones they might want to use in their own writing. Frank Smith said, “There is not much point in learning to spell if you have no intention of writing” (Joining the Literacy Club, Heinemann, 1988). Children need many opportunities to write. The more they write, the more they are able to practice their spelling, and the more chances they will have to improve. If these are the strategies that adults use, then these are the strategies that we need to teach our children to prepare them for the real world. No one strategy by itself will work; rather, it will be by using these strategies together, interwoven into our classroom instruction, that we will find improvement. After all, trial and error are two of our best teachers, and the best teacher of all is our students! Let’s watch them, make notes about what works and what doesn’t. Let’s learn from our children which strategies help them spell correctly. Spelling, No Instant Recipe Susan A. Miller